HAVANA TIMES, August 18 — Taken from one of the most recent speeches by General/President Raul Castro, the little phrase “Say what you think or want” traveled the world. Some viewed the matter with bitter skepticism, others with infantile contentment.

The skeptics think this could be the fiftieth plus time that RC himself has called for discussion and criticism, only to wind up branding as a CIA operative anyone who sincerely does speak up. The second group, the more naive, argues that this is a new moment and that the climate is now right for this call for critical debate.

It’s possible that they are both right to some degree, but also both wrong. I don’t have the answer, but I believe that it’s worth trying to understand what is the scope and limit of this latest attempt being made by the general to sound the alarm.

Without a doubt the Raul Castro is now moving hurriedly, he is simultaneously pressured by the time that’s running out on him, the requirements of governance (which equally imply keeping rice in the ration book and the Ladies in White out of the news), the demands of a nascent bourgeois class skulking in the crannies of a market economy strictly regulated by the military, and a generally slow-moving and sluggish system.

These are all substantive problems, ones inherent to the way the system functions. This is to say — recalling those distinctions raised by Soviet Marxism — these are objective problems, but ones whose solutions inevitably shift to the subjective side.

That’s why the president reminds one more of a Pavlovian psychologist than a political leader when he calls for the cleaning up of “all types of foolishness from people’s heads” – certainly an arduous task. This is especially so if we keep in mind that, according to RC himself, the system faces a powerful “psychological barrier formed by inertia, immobility, simulation and double standards.”

In other words, he is not calling for a national debate or for any citizen to say what they think. This is the message wished to be heard by technocrats as well as organic and leftist intellectuals who never miss a chance to applaud such imaginary stunts.

But this wouldn’t be a realistic deduction, and that is understood by RC, who knows perfectly well that a type of political regime like Cuba’s — rigid and fragile — cannot allow itself much flexibility without braking in the attempt.

What RC is proposing is greater space for dialogue and differences within the elite. This is a necessity if he really wants to mobilize the cumbersome government apparatus — plagued by padlocks and bolts — and to add to his mission not only the elite (which has basically secured), but also the political class and the entirety of the island’s frozen functionaries. And to reach this road requires a more agile government, one able to respond to the demands of the market in timeframes that are shorter than the “mastodontic” five-year plans.

This is also a requirement for the future reproduction of the system. All political classes need clear norms and rules for recycling. They require agreements that discipline (Bousset now comes to mind) those who wish to enter as well as those who don’t want to leave.

Under Fidel Castro’s aegis all of this was impossible due to his anti-institutional leadership style, which caused frequent bloodletting among the elite and the aging that smacked RC in the face during the recent Sixth Party Congress.

In this sense, like in others, RC is attempting to correct the mess he inherited from his big brother. To do this he has fixed his attention on the Chinese model and its peculiar manner of achieving elitist consensus and formulas for movement in an authoritarian political system that essentially does without the electoral factor.

I believe this is positive, especially if we compare it to the situation that existed up until 2006. A more agile bureaucracy and more innovative functionaries are conditions for national development; therefore it is necessary to welcome any attempt to accomplish this. Open settings for discussion are also positive, even in the sparing way in which Cuban leaders administer these.

However, it’s difficult to speak here of a democratizing advance. The population, according to the official version offered by the general/president, has already discussed what it had to discuss. It gave all its opinions during the analyses of that incomplete shopping list referred to as “The Guidelines” (Spanish: Los Lineamientos).

The political style continues to be top-down and restricted. We can point to the description given by RC himself in his speech where he referred to dissatisfaction and ideas that go up and down through a narrow tube and that culminate in the super-commission presided over by reform czar Marino Murillo – there was nothing about public debate.

There is no discussion about autonomous social organizations, with the exception of the few elected positions that are being relied on for an “orderly transition,” where order is subordinate to the transition. There is nothing with respect to the formation of public opinion, which is a quality inseparable from democratic societies, be these the ones existing under capitalism or dreamed of through socialism.

What finally remains is the matter of the issues that are permitted. The idea that each person expresses what they think is not only limited because it is bounded by the political and the functionary class, but also because it is restricted to an economic agenda established by the elite itself.

This is not a call to debate the range of questions that affect Cuban society, but only those that would bolster economic efficiency. It seems the “pragmatism” that separates politics from the economy — a characteristic unmistakable of the neoliberal credo — could also be the ideal landing spot of the Cuban post-revolutionary elite in its desperate attempt to be part of the world.

I should clarify that the fact that the discussion agenda set by the Cuban government is in a strict sense aseptically economic, doesn’t mean that it is not political in the relaxed sense that life imposes on us.

The political elite and the emerging managerial class are imposing an agenda on the Cuban people that implies a radical transformation of the rules of ownership and distribution of revenue, as well as the ideas of public services and control over resources.

A significant part of the population is swelling the ranks of an impoverished army of losers called on to prolong their miserable existences in the “updated” model.” Relatedly, a much smaller part of the population is becoming the new bourgeois class, appropriating — in collaboration with international capital — significant parts of the surplus.

All this is not solely political by nature; rather, it’s possible thanks to the absolute control that the elite exercise over political power.

Recent Articles

Date Title
8/31/11 Cuba Dissidents Ask Church to Stop Harassment by State
8/31/11 Grammy-winning Cuban singer Pablo Milanes, in letter, blasts attacks on dissidents in Cuba
Associated Press
8/31/11 Web rumor on Fidel Castro’s death catches on
By Alfonso Chardy, The Miami Herald
8/30/11 Dissidents say police used tear gas in a raid, beat women
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/30/11 Cuban civil society fights to be heard
By Paolo Paranagua, The Guardian
8/30/11 A&K scraps Cuba tours after reviewing new U.S. regulations
By Gay Myers, Travel Weekly
8/29/11 Cuban singer Milanes’ first Miami concert marked with emotion
By Jordan Levin, The Miami Herald
8/29/11 From Dictactorship to Democracy: The Transition in Cuba Has Already Started
Yoani Sanchez, Huffington Post
8/29/11 Cubans may finally get to buy new cars
By Chris Woodyard, USA Today
8/29/11 Puerto Rico-Cuba Flights Resume After Decades
Associated Press
8/29/11 Updating Cuba's Economic Model
Omar Everleny Perez Villanueva, From the Island
8/26/11 NY Bank to pay $88 million for Cuba transfers
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/26/11 The secret life of Cuba's creative class: photographer Michael Dweck's allegorical narrative of seduction
The Art Daily
8/26/11 Cuba condemns U.S. court ruling on exile's compensation claim
Xinhua English
8/26/11 Cuba's Dual Currency System Provides a Way to Cheat Shoppers
Yoani Sanchez, Huffington Post
8/25/11 Get Cuba off the List of State Sponsors of Terror
Sarah Stephens, Huffington Post
8/25/11 Venezuela’s Chavez says he may undergo more chemotherapy, calls treatment ‘preventive’
Associated Press
8/24/11 Florida Court Awards $2.8 Bln to Anti-Castro Agent
8/24/11 Post-Gaddafi, is Cuba next?
By David Roberts, Business News America
8/24/11 Raul Castro Showing Impatience at Slow Reform Pace
8/24/11 We Now Know: The Real Enemies of the 1966 Cuban Adjustment Act.
Arturo Lopez-Levy, The Havana Note
8/24/11 Cuba Takes Over as Head of Disarmament Body
Associated Press
8/24/11 Blogger sends uncensored news to Cuban cell phones
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/23/11 Cuba Still On U.S. Terrorism List, but Ileana Ros-Lehtinen Wonders Where the Evidence Went
By Anya Landau French, The Havana Note
8/23/11 Controversy over Milanés concert is déjà vu with a few fresh twists
By Jordan Levin, The Miami Herald
8/22/11 Venezuela debuta esta noche en el Super 4 de Montevideo
8/22/11 Defections prompt calls for change in Cuban sports
By Anne-Marie Garcia, Associated Press
8/22/11 Cuba rejects continued inclusion on US terror list
Associated Press
8/22/11 Ladies in White attacked in Cuba, most violent since spring
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/22/11 The Stomachs of Strongmen
Ann Louise Bardach, The New York Times
8/19/11 Capturing Cuba's TV Culture
By Claire O'Neill, NPR
8/19/11 Current Record
8/18/11 Pablo Milanes' Miami Concert Plan Drums Up Discord
8/17/11 Rivera seeks to restrict some Cubans from returning to Cuba
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/17/11 First Americans in Cuba under easier travel rules
By Jeff Franks, Reuters
8/16/11 Hemingway Bar: Cuba's Clever Daiquiri Diplomacy
By Steve Clemons, The Atlantic
8/16/11 Post-Castro Cuba needs a democracy, not a theocracy
By Carlos Eire, The Sun Sentinel
8/16/11 Cuban dissidents say cops again beat women
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/15/11 Is Cuba Going Capitalist?
By Mary O'Grady, Wall Street Journal
8/15/11 Many Cubans living abroad can’t return to Cuba
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/15/11 Singer Pablo Milanes Urges More Freedom in Cuba
8/12/11 Cuba's Fading Fidel Castro Turns 85 on Saturday
8/12/11 Cuba entrepreneurs grapple with taxes, an alien concept after decades of paternalism
AP, The Washington Post
8/11/11 Cuba’s Self-Employed & the Survival Struggle
Havana Times
8/10/11 Exile groups oppose Cuban musician Pablo Milanés’ Aug. 27 concert in Miami
Juan Carlos Chavez, El Nuevo Herald
8/9/11 Corruption again alleged in Cuba
Juan Tamayo, Miami Herald
8/8/11 Cuba travel suspended by U.S. tour company
Juan Tamayo, Miami Herald
8/8/11 Where Cubans Can Meet the Beatles at Last
Damien Cave, The New York Times
8/8/11 Engagement With Cuba Is Way to Undermine Communist Rule
Editorial Opinion, Bloomberg
8/7/11 WikiLeaks: Coast Guard officer is key U.S. man in Havana
Juan Tamayo, Miami Herald
8/7/11 In Cuba, free market proves easier said than done
Paul Haven, AP
8/6/11 Cuba opening to private enterprise spurs service sector start-ups
Tracy Wilkinson, Los Angeles Times
8/5/11 Cuba's famed cigar industry is heating up again
Marc Frank, Reuters
8/5/11 Cuba chops prices of agricultural equipment for newly authorized private farmers
Associated Press
8/5/11 Cuban Court Upholds Sentence for Jailed American
8/4/11 US Releases More Classified Bay of Pigs Documents
Associated Press
8/3/11 Leahy lifts hold on democracy funds for Cuba
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/3/11 Cubans Set for Big Change: Right to Buy Homes
Damien Cave, The New York Times
8/3/11 In Cuba, capitalism thrives on Craigslist-like sites
By Ron Buchanon, beyondbrics Financial Times
8/3/11 Dissident economist says Raul Castro not serious about taking on bureaucracy
By Juan Tamayo, The Boston Herald
8/2/11 Cuba viaja con equipos completos al Mundial de Judo en Par's
8/2/11 Study shows best places to protect marine mammals
8/2/11 Russians look to Cuban offshore reserves
8/2/11 Drill, Bebé, Drill
By Coral Davenport, National Journal
8/2/11 Castro says he will ease travel restrictions on Cubans
By Juan Tamayo, The Miami Herald
8/1/11 The awakening of Cuba’s resistance movement
By Otto Reich, The Miami Herald
8/1/11 United DC-Cancun flight diverted to Cuba by odor
By Peter Orsi, Associated Press
8/1/11 Newly authorized Cuba trips sell out fast, run into controversy
By Kitty Yancey, USA Today
8/1/11 Home sales would be a sea change for Cuba
By Mimi Whitefield, The Miami Herald